Thursday, April 11, 2013

The Casson Family

Äntligen har den här serien fått omslag som matchar det fina innehållet! 

Rose had the sort of eyes that manage perfectly well with things close by, but entirely blur out things far away. Because of this even the brightest stars had only appeared as silvery smudges in the darkness. In all her life, Rose had never properly seen a star.
Tonight there was a sky full.
Rose looked up, and it was like walking into a dark room and someone switching on the universe.




“Make a wish," said Indigo.
Rose made a wish and then asked, "Why?"
"That's what I always do. Wish on the moving ones."
"Does it matter how fast they move?"
"I don't think so."
"Can you wish on airplanes, too?"
"Oh, yes.”

Citaten är från Indigo's Star. Det är sammanlagt sex böcker i serien om de fyra syskonen Casson (Rose, Indigo, Saffy och Caddy) och deras föräldrar och vänner och djur och äventyr. De är "middle grade books" (som (de första) Harry Potter-böckerna), alltså skrivna för barn i åldrarna 8 till 12. (Och 13 till 100!). Jag läste den första, Saffy's Angel, för att Elizabeth Wein tipsade om den, och sedan reserverade jag snabbt de fem andra böckerna i serien som passligt nog alla fanns på biblioteket. Det var min februari månads läsning.

Föräldrarna Casson är båda konstnärer. Mamma Eve jobbar hemma i trädgårdsskjulet och pappa Bill är En Riktig Konstnär, med studio i London. I andra boken, Indigo's Star, tycker 8-åriga Rose att han är hemma så sällan. Så hon börjar skriva brev för att få honom att inse att han måste komma hem oftare. Här är två exempel:

Darling Daddy,
This is Rose.
So flames went all up the kitchen wall. Saffron called the fire brigade and the police came too to see if it was a trick and the police woman said to Saffron Here You Are Again because of when I got lost having my glasses checked. But I was with Tom whose grandmother is a witch on top of the highest place in town.
Love, Rose.


Darling Daddy,
This is Rose.
The shed needs new wires now it has blown up.
Caddy is bringing home rock-bottom boyfriends to see if they will do for Mummy. Instead of you.
Love, Rose.

Och det sammanfattar rätt bra det fina i de här böckerna.

No comments: